Dugaingmaana

Ha blag ini kakitaan in manga upamahan sin manga kabtangan atawa bahasa sin Tausug amu in dugaingmaaana (homonym) atawa manga kabtangan atawa bahasa hangkatingug atawa sibu' in hijjaan (spelling) atawa hangkahurup malayngkan bukun sibu' in hatihan nila.

abuhun

• Abuhun in walna' sin manuk-manuk māpati.
• Nagsū' na kāyu in mag-uuma pasal abuhun niya na in katan kaput.

akkal

• In akkal paghinangun dammi ampa kaunun.
• Maingat in mānusiya' pasal sin akkal niya.

bakul

• In lastung sakit ha bakul siki.
• In bakul pagluluunan bugas sin kamaasan

bata’

• In bata' limabay yadtu usug.
• Mataud bata' sin mayul.

budbud

• Nāmi sabun bud-bud pa tabu' hi Aida.
• Simakat pa būd-būd in kabataan ampa limaksu pa sapa'.

bulung

• Makatul in sattuwa būlung.
• Bulung in ū sin sugal niya.

butul

• In būtul ku isab sin wala' siya dimatung, di' hikasipat.
• Pila butul lana in bīhun mu.

buwahan

• Pisi kaw buwahan.
• Hinangi buwahan hi Pula-Pula.

iban

• Hi Hilda in iban hi Milda simūd sīni.
• Naglukub sin tungkang iban kāha' hi Balma.

kalang

• Kalang kaw Lupang Hinirang.
• Pūt kaw kalang ha higad dagat.

kalu

• Ti'but sadja kaw, kalu kaw makapās da sin tīs.
• Paglasa kamu bat way kālu.

kalut

• Kalut kaw hangkakiyumkuman lupa'.
• Mataud labud duun halawm kalut.

kaput

• Bugitan in kaput madtu pa basūrahan.
• Bawgbug in kaput sin kamaasan.

katul

• Sūi in katul bat māguy in hilam.
• In katul mabisa bang di katulun.

kubla'

• Adjala na in manuk iban ay kaw maglamud sin kubla'.
• In kubla' ku di' hikasipat ha waktun nagtitimbak.

kulang

• Kaw na kaw misan way hanig.
• Kulang in sĬn ta hipamī awtu.

kumay

• Kumay in lima niya pa lawa.
• Malangsa in ista' kumay.

kumut

• Malajju lumupad in manuk-manuk kumut.
• Subay pilinsahun in bajju' bang kumut.

lappas

• Samal in magdaragang lappas.
• Lappas katan in manga tau nalu'nud.

laslas

• Mabukug in ista' lāslās.
• Subul laslas na in anak hi Mawlidan.

lima

• Lima in taud sin gulamay lima dampal pa tuu.
• Duwa in lima sin tau.

lisag

• Lisag duwa magsahul in magtawtalianak.
• Nakarungug aku lisag gabbang.

luku

• Su'lug kaw luku bang kaw magsambahayang.
• Īgan in luku sin bāgun yaun ha atup natu'.

lubu

• Lubu na in bay didtu ha uma.
• nakras in plin daypara awn lūbu sin katan pasayru.

masulad

• Masulad tuud in būd tiyukad namu'.
• Masulad in bata' yan hangkanna umatu misan maas.

naga

• In naga maglupad iban magbula kāyu.
• Makamdus in kahuy naga hinangun kantil.

para

• Para na kaw jip harap pa Tiyanggi.
• Bīhun ku in bajju' ini para su'lugun Haylaya.

pula

• Pula in walna' sin dugu'.
• In pula pagmamaun sin kamaasan.

sarang

• Sarang kaw magpayung pa iskul bang sa'bu ulan.
• bukun sarang in pantalun ku.

surang

• Diyuhal ku ha karpintīru in surang sin bāy.
• In surang sin pulis nakaharap pa maas.

sangun

• Malingkat in ukkil sin sangun hi Apu'.
• Sangun kaw buwahan kan Pula-Pula.

sawa

• In hās sawa magpangaun manuk.
• Bidda' sawa sin bulan damlag.

sawan

• Usala in bāsu sawan pag-inuman kahawa.
• Kiyugdan sakit sawan in bata'-bata' sa' na tiyawalan sin imam.

suba’

• Mataud bakkaw halawm suba'.
• Suba' Tuhan in dimatung ha tau yan.

sukud

• Marayaw sukud mu kimugdan kaw ha uwahuy.
• Sukud kaw hangdupa lupis ampa mu baggutun in kahuy.

Sukuran

• Sukurarn in anak niya mastal pasal nakasūd na kāhapun.
• Pilang katapak in sukuran sin baluy mu?

sulig

• In ista' sulig matūp kaunun sin bata'-bata'.
• Mahambug tuud in sulig sin sumping bang pagbubuhan.

tagad-tagad

• Tagad-tagad naa kamu maray' na sila dumatung.
• Subay sadja dūm ampa magkatingug in tagad-tagad.

tāiban   

• Napitas in tāiban pa lawa sin chinilas ku.
• In tāiban hi Jumdīya timulak pa Tawi-Tawi.

tiyulak

• Tiyulak ku in Manila.
• Tiyulak sin manga tau in hãg sin bãy su'duy.

tudju

• Mataud tudju ku kunsūm hangkan aku di' makaagad kaniyu.
• Grabi isab in tudju hi Jūmung magpana'.

tukku’

• In tukku' hambuuk sattuwa anggil kuuk.
• Tukku' kaw bat in ū mu di' sumagnat.

tupara

• Usala in tupāra bang kaw lumurup.
• Tupara in haba' sin duwa pasagi' ampa mu katkatun.

tuud

• Mabanus tuud kahuy ha taas būd.
• Hi Apu' Dajjilul nakarugtul pa tuud.

ulūng

• Ulung in sugal sin atu niya ha tunghil.
• In ulūng sin Tuhan labi-tuud dayng sin ulūng sin ina'.

k