Thursday, May 17, 2018

Tigum-tigum



In tigum-tigum pagtawagun sin Tausug 'tukud-tukud'. In tukud-tukdu dabdabn (phrase), pamissarahan (fragment) ataw awlan (clauses kor statement) magguna tukuran. Ginis-ginis in dahan niya. Awn waktu bayta' in tingug niya; awn waktu pangasubu in hantang niya. Umanggil siya daman hawpu' (proverb) atawa tarasul hawpu' (short poem) pasal sin nag-aanggil-anggil in tingug niya.
  1. Timapuk hi Pugu kikita' in u - Lansang
  2. Iyapas tukung; imapas tukung - Tikud-tikud
  3. Utungun mugtu'; di' utungun - Najis/tay'
  4. Kura' ha liyubd halu' in taykud - Mata
  5. Yatun na yari na; namiripiri na - Hangin
  6. Dum adlaw, siyusuruk kaw hi Lugmaw - Habul
  7. Butu' hi ama' mu kiyakayskis - Tukul gandum
  8. Tingkug tangkag harap pa u mu - Saruk
  9. Kahuy puti' batangan di' karagan sanam - Ulan
  10. Isa mahang; duwa kamahangan; tu mahang tuud - Kambal
  11. Piyutus bukun dagangan; tiyanum bukun jambangan - Mayat
  12. Bang utungun tumaas; bang tugutan sumuuk - Panji ha iskul
  13. Bagun ha hunasan di' maabut ulakan subay hagas hagasan - Talipun
  14. Dūm adlaw siyusuruk kaw hi Lugmaw - Habul

No comments:

Post a Comment