TAUSUG MAANA




"What is your tribe?" Australian asked Supersam.
"Unu in bangsa mu?" imasubu in Australian kan Supersam.

"I am Tausug" Supersam replied.
("Tausug aku" sambag hi Supersam.)

"What is your language?" Australian asked.
(Unu in bahasa mu?" imasubu in Australian.)

"DepED said that Bahasa Sug is the language of Tausug but people there are not using that name. Instead, they say Tausug." Supersam explained.
(In agi sin DepED Bahasa Sug in bahasa sin Tausug sumagaw' di' mag-usal sin ngan yan in manga tau didtu. Malayngkan, in agi nila Tausug." lilay hi Supersam.)

Kabiyaksahan agi sin manga Tausug: 
  • Ayaw na ba mag-Anggalis. MagTausug Tausug na hadja.
  • Unu in hati sin I love you ha Tausug?
  • Tausuga kunu' kaku' in sulat ini.
Ha sabab ini, harus na katu'niyu manga mastal in humantang sin bararila' (grammar) sin Tausug dayng na mayan ha himumungan (sentence) iban sin Manga Walung Kabahagi sin Hilalaungan (Eight Parts of Speech).

No comments:

Post a Comment